シン・大規模言語モデル | The Next-Generation LLM for Japanese Enterprise

‍Editor’s note: English follows Japanese

‍

カラクリ×Upstage：日本市場向けトップクラス性能10.7 B LLM『Syn』を共同開発

グローバルAI企業のUpstage(日本法人：Upstage AI株式会社)と、日本語特化AI開発を強みとするカラクリ株式会社は、両社で共同開発した日本市場向けの言語モデル「Syn」（シン）をリリースしました。本モデルは、パラメーター数14B(140億)未満 日本語対応LLMとして、米国・Weights & Biases社が提供する「Nejumi リーダーボード」において、業界トップクラスのベンチマーク評価を獲得しています。特にエンタープライズ企業が求める「コスト最適化」と「高精度なAI活用」を両立した次世代型LLMとして、日本のユーザーに新たなソリューションを提供します。両社は本モデル導入を通じて、企業との共創を進め、各業界特有の新しいユースケースを創出することで、日本のビジネス現場における生成AIの導入をさらに加速させていきます。

AI開発・導入での国内外の共創シナジー - Born in Global, Built for Japan’s Enterprises

本共同開発では、Upstageがグローバル市場で培ったモデル開発力と カラクリの高度な学習ノウハウと日本語データ活用技術を融合し,日本のエンタープライズ企業向けに最適化された高性能軽量モデルを開発しました。具体的なユーザーベネフィットとして、日本語における「真実性(正確性)」と「アラインメント（安全性・倫理性）」の観点で特に優れ、「汎用的言語性能 と合わせた総合評価においても14B未満の日本語対応LLMとして同リーダーボード上でトップクラスのスコアを記録。国内企業が求める安定したビジネス利用に適した出力を実現します。

また、本モデルは汎用LLMと比較して、計算コストを抑えながら高い業務適応力を発揮することが期待できます。高性能軽量モデル活用により、ユーザー企業の初期投資を削減しつつ、業界特化型のユースケースや業務タスクへの適用をスムーズに実現可能です。本モデルの柔軟性を活かしつつ、業界ナレッジや自社データと組み合わせることで、企業ごとのニーズに応じて最適化されたAIソリューションの共創を促進します。

このように、Synは汎用モデルと比べても遜色ない高性能を維持しながら、軽量設計による優れたコスト効率を実現。業務特化型のFine-tuningに強みを持ち、金融・法務・製造・ヘルスケアなど、日本企業が求める独自ニーズにも柔軟に対応できる点が大きな特徴です。Upstageのグローバルな開発力とカラクリの高度な日本語技術が融合した「Syn」は、企業のAI活用を加速させ、日本の各産業が持つ独自の強みを生かしたシナジーを創出します。

‍

新・真・進 – 日本企業のための次世代LLM

「Syn」という名称は、「一緒に」「共に」「結びつく」といった意味を語源に持ちます。その本来の意味を込めつつ、日本市場向けの展開では「新・真・進」の3つの価値を軸に、日本企業の強みと融合することで、各産業のグローバル競争力強化に貢献します。

「新」国内外のベストプラクティスを融合した、新しいLLMの選択肢
SynのベースモデルであるUpstageの「Solar Mini」は、Fortune 500企業を含むグローバル企業に導入実績を持つ、小型ながら高性能なLLMであり、その実力により独自のポジションを確立し、国内外で注目を集めています。軽量設計を活かし、各業界における業務オペレーションの最適化や、導入企業におけるROI(投資対効果)の向上も、すでに海外で実証されています。SynはこのSolar Miniの強みを継承しつつ、カラクリとの共同開発により日本語対応をさらに強化。両社の持つ国内外のベストプラクティスを融合することで、国内での実用性とグローバル実績を兼ね備えた、日本企業向けの新しいLLMの選択肢を提供します。

「真」日本のエンタープライズ企業水準の高品質と信頼性 カラクリの高度な日本語データセット活用技術と精緻なファインチューニングにより、モデルの「真実性(正確性)」を大幅に強化。日本語の微妙なニュアンスや業界固有の表現を深く理解し、企業の業務プロセスに即した、正確かつ自然な回答を提供します。また本モデルは、PoCおよび本番環境において、利用企業の多様なセキュリティ要件に応じた柔軟なデプロイ環境への対応を見据えて設計されています。さらに、AWS Marketplaceでの提供を3月25日より開始し、クラウド環境におけるスムーズな導入・運用に加え、可用性や将来的な拡張性の面でも、ユーザー企業によるAIモデル活用を一層柔軟かつ効率的に支援します これらの取り組みにより、金融、法務、製造、ヘルスケアなど、高い利用基準が求められる業界においても、安心して導入・活用できるソリューションを提供します。

「進」柔軟に進化し、最先端の開発技術を追求するAI
本モデルは、Upstageがグローバル市場で培った業界・ドメイン特化型ユースケースの知見を活かし、軽量かつFine-tuningに最適化された設計を採用しています。これにより、企業の業務要件に応じた柔軟なカスタマイズが可能です。Synはこのアーキテクチャを継承しており、導入企業ごとのユースケースに精度高く調整することができます。さらに、本モデルの共同開発ではアマゾン ウェブ サービス(AWS) が提供するAIアクセラレーターであるAWS Trainiumを活用し、従来GPU使用時と比較して約50％の学習コスト削減を実現（注5）。これにより、大規模な汎用モデルと比較して費用対効果の高いモデル提供が可能となります。これらのグローバルで培った先進的な知見や開発技術を結集することで、日本のエンタープライズ企業に対して生成AIモデル活用の進化を加速します。

‍

日本法人「Upstage AI株式会社」を新設、代表取締役に松下紘之が就任

生成AIのグローバル企業であるUpstage(本社：韓国・ソウル)は、日本市場における事業拡大と生成AIの活用を加速するため、2025年3月14日付で日本法人「Upstage AI株式会社」を新たに設立し、代表取締役に松下紘之(まつした・ひろゆき)が就任したことを発表いたします。松下は、パナソニックにて日本および北米市場における営業、マーケティング、アライアンスなどに従事した後、Amazon Web Services(AWS)の米国本社直轄組織のシニアマネージャーとして、日本および韓国における新興パートナーとのGo-to-Market戦略をリードしてきました。今後Upstageは日本のお客様・パートナー企業の皆様に一層寄り添いながら、日本に根ざしたAIソリューションを提供し、国内における生成AIの社会実装を本格的に推進してまいります。

‍

Upstage Expands into Japan, Launches Enterprise-Ready Japanese LLM “Syn” in Collaboration with Karakuri Inc.

‍

Tokyo, Japan, March 25, 2025 – Upstage, a global leader in generative AI, announces the launch of Syn, a next-generation Japanese Large Language Model (LLM) developed in collaboration with Karakuri Inc., known for its expertise in Japanese-language AI development. Designed specifically for enterprise applications in Japan, Syn delivers best-in-class AI accuracy with cost-efficient performance.

With fewer than 14 billion parameters, Syn has achieved top-tier benchmark scores on the Nejumi Leaderboard by Weights & Biases, setting a new standard for Japanese LLMs. It offers enterprises a transformative AI solution that balances cost optimization and high-accuracy AI performance. This launch aims to accelerate the adoption of generative AI across industries by enabling businesses to develop tailored, high-value use cases.

‍

A Cutting-Edge Japanese LLM for Enterprises

Syn combines Upstage’s expertise in global model development with Karakuri’s deep knowledge of Japanese-language data and fine-tuning. The result is a lightweight, high-performance model optimized for Japan’s unique linguistic and business needs. It excels in accuracy and safety, ensuring reliable outputs for enterprise use. With top-tier rankings among Japanese LLMs under 14B parameters on the Nejumi Leaderboard, Syn delivers industry-leading performance. Unlike general-purpose LLMs, it is optimized for cost-efficient deployment, reducing infrastructure costs while maintaining high performance. Its flexible architecture allows rapid customization for industry-specific applications in finance, legal, manufacturing, and healthcare, enabling businesses to adopt AI with minimal initial investment.

‍

The Meaning Behind “Syn”

The name Syn embodies the ideas of togetherness, connection, and co-creation, while also representing three core values essential to the Japanese market:

• (新) Innovation: A new LLM option that integrates global best practices with local optimization. Built on Upstage’s Solar Mini, already deployed by Fortune 500 companies, Syn inherits a compact yet powerful architecture, further refined for Japanese through co-development with Karakuri.

• (真) Accuracy: Designed for enterprise-grade reliability, delivering precise, natural Japanese responses that align with business workflows. Syn is available on AWS Marketplace, providing flexible deployment options while meeting strict security requirements.

• (進) Advancement: Syn is built for continuous improvement, integrating cutting-edge technologies. Utilizing AWS Trainium, Amazon Web Services’ AI accelerator, Syn achieved a 50% reduction in training costs, maximizing performance and ROI for Japanese enterprises.

‍

Upstage Establishes Japanese Subsidiary, Appoints Hiroyuki Matsushita as Representative Director

To support its growth in Japan, Upstage has established a new subsidiary, Upstage AI Co., Ltd., on March 14, 2025. The company has appointed Hiroyuki Matsushita as Representative Director for Japan, responsible for leading the expansion and fostering collaborations with Japanese enterprises.

Matsushita brings extensive experience in sales, marketing, and strategic alliances in both Japan and North America. Previously, he held key positions at Panasonic and served as Senior Manager at Amazon Web Services (AWS), where he led Go-to-Market strategies for emerging partners in Japan and South Korea.

“With Upstage’s expertise in generative AI and our strong partnerships, we are committed to delivering locally optimized AI solutions that drive real-world business value for Japanese enterprises,” said Matsushita. “We look forward to co-creating AI innovations that transform industries.”

‍